Change font size Increase font size  Decrease font size  Default font size
Hospice is a Face, Not a Place

Instruciones Avanzadas

Living Will and Health Care Surrogate Forms

¿Quéson Instruciones Avanzadas?

Pueden ser un testamento de vida o poder legal de apoderado para el cuidado de salud, también conocido como poder de cuidado de salud. Cualquiera de esos dos documentos le permite dar instrucciones sobre su futuro cuidado médico.

Es su derecho el aceptar o rehusar cuidado médico. Las instrucciones avanzadas pueden proteger ese derecho, si Ud. está incapacitado mental o fisicamente y no puede elegir o comunicar sus deseos debido a un accidente o enfermedad.

Las instrucciones avanzadas son herramientas importantes y pueden ayudar:

  • A proteger su derecho de tomar decisiones médicas que pueden afectar su vida.
  • A que su familia evite la responsabilidad y la tensión de tener que tomar decisiones difíciles.
  • A su médico ofreciendo normas para su cuidado.

Todos los pacientes tienen derechos. Éstos incluyen el derecho a:

  • La Privacidad—Su información personal y médica es confidencial. Las fichas médicas y los contactos con el médico tienen que ser mantenidos en privado.
  • Consentimiento Informado—Su médico tiene que explicar claramente las ventajas y los riesgos de cualquier procedimiento, examinación o tratamiento. Ud. tiene que dar permiso para que se le ponga un tratamiento. Ud. tiene el derecho de rehusar cualquier tratamiento.
  • Información Sobre Su Condición—A Ud. hay que tenerlo informado sobre su condición médica, su tratamiento y las probabilidades de recuperación.
  • Información Sobre Instrucciones Avanzadas—En la mayoría de los casos, las instrucciones avanzadas y su derecho como paciente se los tienen que explicar.

Las Direcciones Avanzadas pueden proteger a la gente durante condiciones extremas. Esta gente puede que no pueda comunicarse debido a:

  • Daño irreparable del cerebro o enfermedad del cerebro. Lo que puede afectar su abilidad de pensar y de comunicarse.
  • Un Coma Permanente (u otro estado de inconciencia), lo que los puede dejar inconciente o sin esperanza de recuperarse.
  • Infermedad Terminal—una condición de la que la persona se espera que muera en poco tiempo (estas enfermedades pueden hacer daño al cerebro y hacer que la persona pierda el conocimiento

Las Instrucciones Avanzadas pueden limitar procedimientos para prolongar la vida del paciente cuando hay poca o ninguna probabilidad de recuperarse. Por ejemplo, las instrucciones avanzadas hacen que el paciente hage que se sepan sus deseos sobre:

  • Resucitación Cardiopulmonar (CPR)—Utilizada para restorar la respiración y/o los latidos del corazón.
  • Terapia (IV) Intravenosa—Utilizada para pasar alimento, água, y/o medicina a través de un tubo colocado en una vena.
  • Tubos de Alimentación—Colocados por la naríz, garganta, etc., para dar nutrición.
  • Respiradores— Máquinas utilizadas para mantener al paciente respirando.
  • Diális—Un método para purificar la sangre del paciente por una máquina cuando los riñones ya no funcionan.

Las Instrucciones Avanzadas se usan para controlar el dolor también—pidiendo medicina o rehusándola.

Comprensión de los dos tipos de Instrucciones Avanzadas:

  • Testamentos de La Vida—Estas son instrucciones escritas que explican sus deseos sobre el cuidado que quiera en caso de tener una enfermedad terminal. Se llaman testamentos “de la vida” porque están en vigor mientras el paciente todavía vive.
  • Poder de Apoderado Para Cuidado de Salud—Es un documento escrito en el que Ud. nombra a una persona (llamada apoderado) para que haga decisiones por Ud., si Ud. no puede hacerlo.

Aunque el estado donde resida limite los testimonios de la vida, Ud. debe tener una además de un poder de apoderado para cuidado de salud. Esto expresará sus deseos tan completamente como sea posible. Su estado puede tener formularios para usar.

¿Cómo se Crean Las Instrucciones Avanzadas?

Nuestras “fácil de usar” Instrucciones Avanzadas se llaman “Cinco Deseos.” El Hospice de Marion County le ofrece este documento gratis. Para obtener uno, llame al 352-873-7440 hoy, o mande un correo electrónico al Departamento de Extensión a la Comunidad.

Algunas cosas que debe tener en cuenta:

  • “Órdenes de no Resucitar” (DNR)—Una Órden de no Resucitar le permite rehusar esfuerzos para restorar latidos del corazón. Hable con su médico sobre esta opción.
  • Donación de Órganos—Las Instrucciones Avanzadas confirman sus deseos de donar ciertos órganos (o su cuerpo entero).
  • Tratamientos y Procedimientos Específicos—Además de controlar el dolor, Ud. puede pedir o rehusar la alimentación por un tubo, y otros procedimientos médicos.

Esta páfina contiene información sobre instrucciones avanzadas. Como las leyes y regulaciones varían de estado a estado y pueden ser cambiadas, esto no puede tomar el lugar de consejo legal por un profesional. Esta página tampoco es un substituto de la experiencia y decisiones de profesionales expertos en el área de cuidado de salud.

5 Deseos

Five Wishes, available at Hospice of Marion County

5 Deseos—documento gratis para hacer un testamento de vid