Change font size Increase font size  Decrease font size  Default font size

Hospice Care

 

Hospice is a Face, Not a Place

Así puede ayudar Hospice

¿Por qué Ud. Puede confiar en Hospice de Marion County?

When should I seek hospice care?

1. Cuándo se debe tomar la decisión de ingresar en Hospice—y quién debe hacerlo?

En cualquier momento durante una enfermedad mortal se recomienda discutir todas sus opciones de salud, incluyendo Hospice. Por ley la decisión tiene que ser hecha por el paciente pero un documento legal, fácil de llenar, llamado Los Cinco Deseos en Espanol asegura que los deseos del paciente sean seguidos.

Se sobre-entiende que la mayoría de las personas no estén de acuerdo con la idea de parar todos los esfuerzos para derrotar su enfermedad. Los miembros del equipo de Hospice de Marion County comprenden perfectamente esta preocupación y siempre están disponibles para discutir las opciones de la salud del paciente. Cualquier persona que le queden de 1 año a 6 meses de vida tiene derecho al cuidado de Hospice. Lo más pronto que el paciente sea admitido, la mejor oprtunidad que tiene Hospice de ofrecer todos sus servicios y ayudar a toda la familia a mantener un nivel de alta calidad de vida. Nuesrto programa de Pre-Hospice, Transiciones, es una opción adecuada para esos que esperan vivir más tiempo (1 año), quienes tal vez no estén listos todavía para Hospice y aún buscan tratamiento agresivo como radiación o chimoterapia.

2. ¿Debo esperar a que el médico hable de la posibilidad de Hospice o debo preguntárselo antes?

El paciente y la familia pueden hablar del cuidado de Hospice con el médico o cualquier otro personal de salud cuando crean oportuno. Sin embargo, el médico no es el único que puede recomendar. Cualquiera puede llamar a Hospice-el paciente, un miembro de la familia, clérigo o hasta una amistad. En cuanto se haga una llamada con la información básica, el equipo de admisiones ofrece todo lo que es necesario para determinar si el paciente tiene derecho al cuidado de Hospice, y en la mayoría de los casos, comenzar a disfrutar ese cuidado en menos de 24 horas. Puede llamar a la oficina de admisiones al 352-873-7415 para hablar sobre sus opciones. Si Ud. desea, nuestras enfermeras de admisión se pondrán en contacto con su médico para hacer todos los arreglos necesarios para su cuidado.

Can I ever leave hospice?3. ¿Puede un paciente que ya esté al cuidado de Hospice y que muestre señas de recuperación dejar el programa y regresar a tratamiento activo?

Sí. Si hay una mejora y la enfermedad parece estar en remisión, el paciente puede ser dado de alta por Hospice y regresar a una terapia activa. Un paciente al que se le ha dado de alta puede regresar al cuidado de Hospice de Marion County cuando/si lo necesita más tarde.

4. ¿Hace Hospice algo para que el paciente muera más pronto?

Hospice does nothing to speed up or slow down the dying process. Just as doctors and Hospice no hace nada para adelantar o retardar la muerte. Como los médicos y las comadronas ayudan durante el nacimiento de alguien, Hospice ofrece su presencia y sabiduría especializada en controlar el dolor y los síntomas de la enfermedad durante el proceso de la muerte y lo trata como una parte natural en la vida humana.

5. ¿Tengo que estar viviendo en una vivienda privada para recibir los servicios de Hospice?

Aunque la mayoría de los servicios de Hospice se llevan a cabo en el hogar, algunos pacientes viven en hogares de cuidado, centros de asistencia, residencias de amigos o familiares, hospitales o alguna de nuestras casas de Hospice, las que están situadas a travez del condado. El único requisito es que el paciente viva en el condado de Marion para recibir cuidado en su casa. En nuestras Casas de Hospice no se necesita venir del condado y sus residentes proceden de todas partes del país.

6. ¿Es Hospice solamente para pacientes que tengan cancer?

No. Hospice de Marion County ofrece servicios a pacientes con enfermedades mortales. Presentemente dos terceras partes de nuestros pacientes padecen de enfermedades que no son cancer, incluyendo enfermedades cardiacas y pulmonares en su última etapa, como enfisema. Otras enfermedades mortales pueden incluir enfermedades de los riñones o del hígado, ALS, demencia, infartos y comas, fallo de no mejorar, o fallo de múltiples órganos.

7. ¿Quién paga por el cuidado de Hospice?

Los servicios ofrecidos por Hospice de Marion County son pagados por Medicare, Medicaid, la mayoría de las compañías de seguro y HMO (Organizaciones para Preservar la Salud). Sin embargo, a ningún paciente elegible se le niega nunca el cuidado de Hospice sólo porque no pueda pagar. El cuidado sin tener que pagar se hace posible por el apoyo financiero a travez de recaudaciones locales, nuestras tres tiendas de descuento, regalos en memoria de fallecidos y la generosidad de donantes.

8. Yo nunca he cuidado a ninguna persona que haya estado a punto de morir. ¿Cómo sabré que hacer?

Una de las primeras cosas que el equipo del Hospice de Marion County hace es preparar un plan de cuidado basado en la necesidad individual del paciente. El equipo enseña a cada familia como cuidar de su familiar. Los empleados de Hospice hacen visitas regularmente y siempre está listo para contestar preguntas que los familiares puedan tener. Al final de una enfermedad progresiva, las noches especialmente parecen una eternidad, solitarias y asustantes. El Hospice de Marion County tiene empleados 24 horas al día y estamos disponibles por teléfono a cualquier hora. Las enfermeras, consejeros para apoyar a las familias y capellanes visitan por las noches cuando es necesitado por las familias. El Hospice de Marion County está siempre a una llamada por teléfono de distancia.

9. ¿Qué hacen los pacientes de Hospice cuándo una crisis médica inesperada ocurre?

Enfermeras están siempre disponibles 24 horas al día llamando a nuestro número de teléfono principal 352-873-7400 o un número específico de teléfono del equipo, el cuál está siempre al lado del teléfono. Los miembros de la familia son entrenados por adelantado en que hacer durante una crisis.

10. ¿Qué pasa si se necesita cuidado de ingreso para un paciente o el que cuida necesita descanso?

Hospice se hace cargo del cuidado que se necesite. Siempre y cuando Hospice se hace cargo de hacerlo, Medicare Parte A ayuda a sufragar los gastos. Medicare también paga una parte de los gastos de cuidado médico que no están relacionados con Hospice.

11. ¿Cuáles son algunos de los servicios que hacen los voluntarios?

Los voluntarios ofrecen servicios o directamente al paciente que lo necesita o indirectamente para apoyar a la organización. Los voluntarios de pacientes ayudan a los pacientes y familias con quehaceres como cocinar, o simplemente ofrecer compañía. Los voluntarios también son imprecindibles con los servicios cotidianos administrativos, recaudaciones de fondos y actos especiales y con el trabajo en una de nuestras Tiendas de Ventas de Hospice. Hay también oprtunidades para ayudar con recaudaciones de fondos y actos especiales. Para más detalles vea Voluntarios.

12. ¿Qué hay del cuidado de Hospice para niños?There is hospice care for children, and family support

El Hospice de Marion County ofrece cuidado para pacientes de toda edad. Hemos cuidado pacientes de tres años hasta 104 años de edad.

13. ¿Ofrece Hospice alguna ayuda a la familia después de la muerte del paciente?

El Hospice de Marion County está disponible a la familia hasta 13 meses después de la muerte del familiar para ayudar con el sufrimiento de la desgracia. Apoyo individual y de grupo está también disponible a cualquiera en la comunidad esta sufriendo, no importa si no han usado los servicios de Hospice.

Una ayuda para el sufrimiento especializada para jóvenes se ofrece en nuestro Campo Mariposa, la que los ayuda a lidiar con el sufrimiento y la pena para poder cicatrizar. Como toda la ayuda de sufrimiento, estos grupos son ofrecidos gratis a la comunidad. Estos grupos son mantenidos por medio de actos de recaudación y la generosidad de donantes especiales.