Change font size Increase font size  Decrease font size  Default font size

Hospice Care

 

Hospice is a Face, Not a Place

TransitionsTransiciones

es un servicio gratis de la comunidad disponible a cualquiera que tenga una enfermedad terminal. Ofrecemos ayuda durante o después de de un tratamiento médico para una enfermedad seria. Nuestros empleados especialmente entrenados y nuestros voluntarios donan su tiempo para proporcionar servicios de ayuda a los pacientes y a sus familias, como:

  • Avaloramiento, administración de casos y ayuda por teléfono
  • Compañía
  • Ayuda con las gestiones
  • Asistencia con los quehaceres
  • Preparación de comida ligera
  • Relevo para la persona encargada del cuidado
  • Asistencia de recursos adicionales disponibles en la comunidad

 

Una parte importante del programa de Transiciones es la compañía, seguridad y apoyo que es tan vital a ésos enfrentándose con las complejas complicaciones relacionadas con su enfermedad, su tratamiento y su desenlace.

Los empleados de Transiciones ofrecen servicios de administración de casos para identificar las necesidades del cliente y de su familia, y ofrece recursos para resolver esas necesidades por medio de voluntarios, referencias y conecciones con agencias en la comunidad. Este servicio aumenta la posibilidad de que los clientes de Transiciones reciban servicios médicos y no médicos apropiados de las organizaciones en la comunidad. Los que ofrecen estos servicios médicos y no médicos también se benefician de los servicios monitores que Transiciones ofrece. Este programa único aumenta la comunicación con los cuidan a los clientes y facilita la red de comunicación entre los que ofrecen cuidado de calidad al final de la vida.

Los servicios de Transiciones se ofrecen gratis. Cualquier persona que sufre una enfermedad terminal puede usarlo. Los servicios se ofrecen a los pacientes en su casa, en una residencia de ancianos o en un lugar de asistencia cotidiana. Para obtener información sobre el programa de Transiciones, llame a la directora al 352-854-5200.

Preguntas Hechas A Menudo

Transitoins is hope¿Qué es Transiciones?
El programa Transiciones ofrece apoyo emocional y asistencia práctica a individuos y a sus familias que hacen frente a enfermedades terminales y les queda un año o menos.
Transiciones ofrece apoyo—desde sólo escuchar a ayuda con agencias en la comunidad—para las necesidades especiales relacionadas a una enfermedad seria.

¿A quién sirve Transiciones?
Transiciones está disponible a individuos que deciden seguir un tratamiento curativo o paliativo, y para aquellos que no quieren o no pueden recibir cuidado de hospice. Se necesita la aprobación de su médico.

¿Qué cuesta?
No se cobra por los servicios ofrecidos por Transiciones. El programa se lleva a cabo por donaciones.

¿Por qué usamos a voluntarios?
VolunteersTransiciones reconoce que los voluntarios forman la base de sus servicios a clientes y familias. Un grupo numerado de voluntarios es especialmente entrenado para ayudar de la manera más eficiente y experta.

Transiciones ofrece asistencia de apoyo. El director ayuda ofreciendo: alguien con quién hablar, información sobre los servicios disponibles en el área, ayuda comprendiendo eventos que produzcan confusión, opciones y sus variedades, visitas diarias, llamadas por teléfono para saber del paciente, y una conección con un voluntario entrenado.

El voluntario de Transiciones puede ofrecer: compañía, ayuda en hacer gestiones diarias, ayuda con quehaceres de la casa y relevo a los que cuidan.

¿Quién puede ponerse en contacto con Transiciones?
Puede haber mucha confusión cuando no se sabe dónde pedir ayuda cuando se le hace frente a una enfermedad seria y todos los cambios que causa. Es muy común sentirse lleno de esperanza un minuto y frustrado el siguiente. Nosotros nos damos cuenta que a muchas personas se les dificulta el pedir ayuda, por lo que se necesita un poco de valor. Muchas oímos comentarios como éstos:

“Desde que empecé a tomar esta medicina, los días parecen ser tan largos. Me siento sólo pero no quiero molestar a mi hija en su trabajo. Me gustaría mucho poder hablar con otra persona”.

“Desde que regresó mi cancer, estoy muy cansado. No tengo energía para cocinar o limpiar, pero me molesta ver los platos en el fregadero”.

Nadie necesita sentirse sólo. Estamos aquí para ayudar. ¡Llámenos!

Pregunte al Doctor

Estimado Doctor,
Conozco a alguien que está combatiendo el cáncer. Sencillamente esta persona no está lista emocionalmente para aceptar ayuda de hospice y quiere más tratamiento de chimoterapia. Pero está demasiado débil para prepararse su propia comida o poder transportarse a sus citas de tratamiento. ¿Hay alguna forma en la que Hospice de Marion County pueda ayudarla?
Firmado,
Preocupado en Ocala

doctorEstimado Preocupado,
, le podemos ayudar. Ofrecemos un programa, Transiciones, gratis a todos los residentes de Marion County que se enfrentan a una enfermedad terminal que tengan no más de un año de vida..

Este nuevo programa ofrece asistencia práctica y apoyo emocional, conecciones a recursos ofrecidos en la comunidad, y voluntarios entrenados a clientes que estén recibiendo cuidado curativo agresivo o que no estén emocionalmente preparados para ir a hospice. Todos hemos tenido amistades que han batallado valientemente contra enfermedades terminales, pero a menudo se agotan de esa experiencia y necesiten una ayuda.

Los servicios de Transiciones están disponibles a clientes en su propia casa, en hogares de ancianos, o en residencias con ayuda diaria. Nuestros voluntarios especialmente entrenados están listos para escuchar y ofrecer alguien que se preocupe, ayude con gestiones cotidianas, trabajos caseros o preparación de comidas; ofrecer un descanso necesario para los que cuidan a los pacientes u otras actividades. Sin embargo, el programa de Transiciones NO ofrece cuidado médico.

Los servicios de Transiciones son ofrecidos gratis a cualquiera en la comunidad no importa su raza, religión color, etnicidad, clase socio-económica social, edad, nacionalidad, inabilidad física, veterano o no, tratamiento médico, facilidad para pagar o género. Aunque cualquiera puede referir a alguien a Transiciones, se necesita el apruebo de su médico. Más de 100 hospices en los E. U. incluyen este programa entre sus servicios disponibles.

Apoye el trabajo de Transiciones

Regalos y donaciones de la comunidad y los voluntarios hacen de Transiciones una realidad. Entérese más de como hacerse voluntario. Apreciamos su apoyo, en forma de donaciones o su trabajo de voluntario.

Comuníquese con la administradora del programa - llame al 352-502-2237 para obtener más detalles.